गीत / Prem

ভালোবাসি, ভালোবাসি

Bhalobasi bhalobasi

Prem 
भालोवासि, भालोवासि–

     एइ सुरे
काछे दूरे   जले स्थले वाजाय़ वाँशि॥

आकाशे कार वुकेर माझे     व्यथा वाजे,

     दिगन्ते कार कालो
आँखि  आँखिर जले याय़ भासि॥

सेइ सुरे सागरकूले     वाँधन खुले

अतल रोदन उठे दुले।

सेइ सुरे वाजे मने     अकारणे

     भुले-याओय़ा गानेर वाणी, भोला
दिनेर काँदन-हासि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Bhaalobasi, bhaalobasi -
Ei sure    kaachhe dure   jale sthale baajay bnaashi.
Aakashe kaar buker maajhe byatha baaje,
Digante kaar kaalo aankhi    aankhir jale jaay bhaasi.
Sei sure saagorkule   bnaadhon khule
Atal rodan utthe dule.
Sei sure baaje mone     akarane
Bhulejaawa gaaner baani, bhola diner knaadan-haasi.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ