गीत / पूजा

भय़ेरे मोर आघात करो भीषण

Bhoyere mor aghat

पूजा
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
२२१

          भय़ेरे  मोर आघात करो  भीषण, हे भीषण!

            कठिन  करे चरण-’परे  प्रणत करो  मन॥

        वेँधेछे  मोरे नित्य  काजे    प्राचीरे-घेरा  घरेर माझे,

            नित्य  मोरे वेँधेछे  साजे साजेर  आभरण॥

        एसो हे, ओहे  आकस्मिक,   घिरिय़ा  फेलो सकल दिक,

            मुक्त  पथे उड़ाय़े निक  निमेषे ए  जीवन।

        ताहार  ’परे प्रकाश  होक    उदार तव साहस  चोख–

            तव अभय़  शान्तिमय़  स्वरूप  पुरातन॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Bhoyere mor aaghat karo bhishan, hey bhishan.
Kotthin kore charon pare pronoto karo mon.
Bnedhechhe more nityo kaaje   praachire ghera gharer maajhe,
Nityo more bnedhechhe saaje saajer aabhoran.
Eso hey, ore aakosmik,  ghiriya phelo sakol dik,
Mukto pathe uraaye nik nimeshe e jiban.
Taahar pare prokash hok    udar tabo sahaas chokh -
Tabo abhoy shaantimoy swarup puraton.