गीत / प्रेम

विरस दिन, विरल काज, प्रवल विद्रोहे

Biraso din biralo kaj

प्रेम
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
२८

     विरस दिन  विरल काज, प्रवल
विद्रोहे

     एसेछ प्रेम, एसेछ आज की महा
समारोहे॥

एकेला रइ अलसमन,   नीरव एइ भवनकोण,

भाङिले द्वार कोन् से क्षण   अपराजित ओहे॥

     कानन-’पर छाय़ा वुलाय़, घनाय़
घनघटा।

     गङ्गा येन हेसे दुलाय़ धूर्जटिर
जटा।

येथा ये रय़ छाड़िल पथ,   छुटाले ओइ विजय़रथ,

आँखि तोमार तड़ितवৎ     घनघुमेर मोहे
॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Biraso din biralo kaaj, probalo bidrohe
Esechho prem, esechho aaj ki maha samarohe.
Ekela roi alasomono,    nirabo ei bhabanokon,
Bhaangile dwaar kon se khan    aparajito ohey.
Kaanan-paro chhaaya bulay, ghanay ghanoghata.
Ganga jeno hese dulay dhurjatiro jota.
Jetha ja roy chhaarilo patho,   chhutale oi bijayoratho,
Aankhi tomar toritobat     ghanoghumer mohe.