गीत / Puja

বাঁচান বাঁচি, মারেন মরি

Bachan bachi maren mori

Puja 
४५४

वाँचान वाँचि, मारेन मरि–

   वलो भाइ धन्य हरि॥

धन्य हरि भवेर नाटे,   धन्य हरि राज्यपाटे,

धन्य हरि श्मशानघाटे, धन्य हरि, धन्य हरि।

सुधा दिय़े मातान यखन धन्य हरि, धन्य हरि।

व्यथा दिय़े काँदान यखन धन्य हरि, धन्य हरि।

आत्मजनेर कोले वुके   धन्य हरि हासिमुखे,

छाइ दिय़े सव घरेर सुखे धन्य हरि, धन्य हरि॥

आपनि काछे आसेन हेसे धन्य हरि, धन्य हरि।

फिरिय़े वेड़ान देशे देशे धन्य हरि, धन्य हरि।

धन्य हरि स्थले जले,  धन्य हरि फुले फले,

धन्य हृदय़पद्मदले चरण-आलोय़ धन्य करि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Bnaachan bnaachi maaren mori -
Balo bhaai dhonyo hori.
Dhonyo hori bhaaber naate, dhonyo hori raajyopaate,
Dhonyo hori shoshaanghaate, dhonyo hori, dhonyo hori.
Sudha diye maatan jakhon dhonyo hori, dhonyo hori.
Byatha diye knaadan jakhon dhonyo hori, dhonyo hori.
Aattojaner kole buke   dhonyo hori haasimukhe,
Chhaai diye sob ghorer sukhe dhonyo hori, dhonyo hori.
Aaponi kaachhe aasen hese dhonyo hori, dhonyo hori.
Phiriya beran deshe deshe dhonyo hori, dhonyo hori.
Dhonyo hori sthale jale, dhonyo hori phule phale,
Dhonyo hridaypaddodole choron-aaloi dhonyo kori.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ