वाँशरि वाजाते चाहि, वाँशरि वाजिल कइ

वाँशरि वाजाते चाहि, वाँशरि वाजिल कइ।

विहरिछे समीरण,   कुहरिछे पिकगण,

मथुरार उपवन   कुसुमे साजिल ओइ॥

विकच वकुलफुल   देखे ये हतेछे भुल,

कोथाकार अलिकुल   गुञ्जरे कोथाय़।

ए नहे कि वृन्दावन,   कोथा सेइ चन्द्रानन,

ओइ कि नूपुरध्वनि    वनपथे शुना याय़।

एका आछि वने वसि,   पीत धड़ा पड़े खसि,

सोङरि से मुखशशी    परान मजिल सइ॥

एकवार राधे राधे   डाक् वाँशि मनोसाधे–

आजि ए मधुर चाँदे   मधुर यामिनी भाय़।

कोथा से विधुरा वाला– मलिनमालतीमाला,

हृदय़े विरहज्वाला,   ए निशि पोहाय़ हाय़।

कवि ये हल आकुल,   एकि रे विधिर भुल,

मथुराय़ केन फुल   फुटेछे आजि लो सइ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Bnaashori baajete chaahi,     bnaashori baajilo koi.
Bihorichhe somiram,    kuhorichhe pikogon,
Mathurar upoban    kusume saajilo oi.
Bikacho bokulphul dekhe je hotechhe bhul,
Kothakar olikul   gunjare kothay
E nahe ki brindaban,    kotha sei chandranan,
Oi ki nupurdhwoni,    bonopathe shuna jaay.
Eka esechhi bone bosi,    pito dhara pare khosi,
Songori je mukhoshashi     paran mojilo soi.
Ekbar raadhe raadhe    daak bnaashi monosaadhe -
Aaji e modhur chnaade    modhur jaamini bhaay.
Kotha se bidhura baala -   molinmaalotimaala,
Hridaye birahojwaala,    e nishi pohay haay.
Kobi je holo aakul,    eki re bidhir bhul,
Mothuray keno phul   phutechhe aaji lo soi.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 305(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

सिन्धु-कफ़ि(সিন্ধু-কাফি)

ताल

त्रिताल(ত্রিতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

कड़ी ओ कोमल(কড়ি ও কোমল)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन १०(স্বরবিতান ১০)

स्वरलिपि

ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

January 1884(মাঘ ১২৯০)