गीत / Puja

বল তো এইবারের মতো

Bol to eibarer mato

Puja 
वल तो एइवारेर मतो

प्रभु, तोमार आङिनाते तुलि आमार फसल यत॥
किछु-वा फल गेछे झरे,     किछु-वा फल आछे धरे,
वछर हय़े एल गत–

रोदेर दिने छाय़ाय़ वसे     वाजाय़ वाँशि राखाल यत॥
हुकुम तुमि कर यदि

चैत्र-हाओय़ाय़ पाल तुले दिइ– ओइ-ये मेते ओठे नदी।
पार करे निइ भरा तरी,     माठेर या काज सारा करि,
घरेर काजे हइ गो रत–

एवार आमार माथार वोझा     पाय़े तोमार करि नत॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Balo to eibarer mato
Probhu, tomar aanginate tuli aamar phasol jato.
Kichhu-ba phal gechhe jhore   kichhu-ba phal aachhe dhore,
Bachhor hoye elo gato -
Roder dine chhaayay bose     baajay bnaashi raakhal jato.
Hukum tumi karo jodi
Choitra-haaway paal tule dii -    oi-je mete otthe nodi.
Paar kore nii bhara tori,  maatther ja kaaj saara kori,
Gharer kaaje hoi go rato -
Ebaar aamar maathar bojha    paaye tomar kori nato.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ