वने वने सवे मिले
Bone bone sobe mile
कालमृगया Kaal Mrigaya से · दृश्य 5
वने वने सवे मिले चलो हो!
चलो हो!
छुटे आय़, शिकारे के रे यावि आय़।
एमन
रजनी वहे याय़ रे।
धनुर्वाण वल्लम लय़े हाते
आय़
आय़ आय़, आय़ रे।
वाजा
शिङा घन घन–
शव्दे
काँपिवे वन,
आकाश
फेटे यावे,
चमकिवे
पशु पाखि सवे,
छुटे
यावे कानने कानने,
चारि दिक घिरे याव पिछे पिछे।
होः होः होः होः॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Bone bone sobe mile chalo ho ! Chalo ho ! Chhute aay, shikare ke re jaabi aay ! Emon rajonee bohe jaay re ! Dhanu baan ballam loye haate Aay aay aay aay re ! Baaja shinga ghano ghano - Shabde knaapibe bono, Aakasho phete jaabe, Chamokibe poshu paakhi sabe, Chhute jaabe kaanone kaanone, Chaari dik ghire jaabo pichhe pichhe, Ho ho ho ho !
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- कालमृगया · 7(কালমৃগয়া)
- उप-पर्याय
- काल्-म्रिगय(কাল্-ম্রিগয)
- राग
- इमन्-कल्यन(ইমন-কল্যাণ)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- काल-मृगया(কাল-মৃগয়া)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन २९(স্বরবিতান ২৯)
- स्वरलिपि
- इंदिरा देवी चौधरनी
इंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1882(১২৮৯)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।