गीत / Kaal Mrigaya

বনে বনে সবে মিলে

Bone bone sobe mile

Kaal Mrigaya Kaal Mrigaya से · दृश्य 5
वने वने सवे मिले चलो हो!

चलो हो!
छुटे आय़, शिकारे के रे यावि आय़।
         एमन
रजनी वहे याय़ रे।
धनुर्वाण वल्लम लय़े हाते
         आय़
आय़ आय़, आय़ रे।
         वाजा
शिङा घन घन–
         शव्दे
काँपिवे वन,
         आकाश
फेटे यावे,
         चमकिवे
पशु पाखि सवे,
         छुटे
यावे कानने कानने,
चारि दिक घिरे याव पिछे पिछे।

होः होः होः होः॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Bone bone sobe mile chalo ho ! Chalo ho !
Chhute aay, shikare ke re jaabi aay !
Emon rajonee bohe jaay re !
Dhanu baan ballam loye haate
Aay aay aay aay re !
Baaja shinga ghano ghano -
Shabde knaapibe bono,
Aakasho phete jaabe,
Chamokibe poshu paakhi sabe,
Chhute jaabe kaanone kaanone,
Chaari dik ghire jaabo pichhe pichhe,
Ho ho ho ho !

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ