गीत / Puja

বরিষ ধরা-মাঝে শান্তির বারি

Borisho dhora majhe

Puja 
वरिष धरा-माझे शान्तिर वारि।

              शुष्क हृदय़ लय़े   आछे दाँड़ाइय़े

                 ऊधर्वमुखे नरनारी॥

              ना थाके अन्धकार,   ना थाके मोहपाप,

                 ना थाके शोकपरिताप।

              हृदय़ विमल होक,   प्राण सवल होक,

                 विघ्न दाओ अपसारि॥

              केन ए हिंसाद्वेष,  केन ए छद्मवेश,

                 केन ए मान-अभिमान।

              वितर’ वितर’ प्रेम   पाषाणहृदय़े,

                 जय़ जय़ होक तोमारि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Borisho dhara-maajhe shaantiro baari
Shusko hridayo loye   aachhe dnaaraiye
Urdhomukhe naronari.
Naa thaake andhokaar,  naa thaake mohopaap,
Naa thaake shokoporitaap.
Hridayo bimalo hok,  praan sabalo hok,
Bighno daao aposaari.
Keno e hingsadesh, keno e chhadmobesh,
Keno e maan-obhimaan.
Bitaro bitaro prem paashanohridaye,
Jayo jayo hok tomari.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ