वुझेछि वुझेछि सखा, भेङेछे प्रणय़

वुझेछि वुझेछि सखा, भेङेछे प्रणय !
ओ मिछे आदर तवे ना करिले नय ?।
ओ शुधु वाडाय व्यथा— से-सव पुरानो कथा
मने क'रे देय शुधु, भाङे ए हृदय ॥
प्रति हासि प्रति कथा प्रति व्यवहार
आमि यत वुझि तत के वुझिवे आर ।
प्रेम यदि भुले थाक सत्य क'रे वलो-नाको—
करिव ना मुहूर्तेर तरे तिरस्कार ॥
आमि तो व'लेइ छिनु, क्षुद्र आमि नारी
तोमार ओ प्रणयेर नहि अधिकारी ।
आर-कारे भालोवेसे सुखी यदि हओ शेषे
ताइ भालोवेसो नाथ, ना करि वारण ।
मने क'रे मोर कथा मिछे पेयो नाको व्यथा,
पुरानो प्रेमेर कथा कोरो ना स्मरण ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Bujhechhi bhujhechhi sakha, bhengechhe pronay !
O michhe aadar tabe na korile noy ?
O shudhu baaray byatha -   se sab purano katha
Mone kore deye shudhu, bhaange e hriday.
Proti haasi proti katha proti byabohar
Aami jato bujhi tato ke bujhibe aar.
Prem jodi bhule thaako satyo kore balo-naako -
Koribo na muhurter tare tiraskar.
Aami to bolei chhinu, khudro aami naari
Tomar o pronayer naahi odhikari.
Aar kaare bhaalobese sukhi jodi hawo sheshe
Taai bhaalobesho naath, na kori baaran.
Mone kore mor katha michhe peyo naako byatha,
Purano premer katha koro na smaron.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

नाट्यगीति · 18(নাট্যগীতি)

राग

मिश्र-पिलु(মিশ্র-পিলু)

ताल

अर-थेक(আড়াঠেকা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

भग्नह्रिदय(ভগ্নহৃদয়)

प्रकाशित

भरति(ভারতী)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन २०(স্বরবিতান ২০)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1879(১২৮৬)