বুঝেছি বুঝেছি সখা, ভেঙেছে প্রণয়
Bujhechhi bujhechhi
Natyageeti
বুঝেছি বুঝেছি সখা, ভেঙেছে প্রণয ! ও মিছে আদর তবে না করিলে নয ?। ও শুধু বাডায ব্যথা— সে-সব পুরানো কথা মনে ক'রে দেয শুধু, ভাঙে এ হৃদয ॥ প্রতি হাসি প্রতি কথা প্রতি ব্যবহার আমি যত বুঝি তত কে বুঝিবে আর । প্রেম যদি ভুলে থাক সত্য ক'রে বলো-নাকো— করিব না মুহূর্তের তরে তিরস্কার ॥ আমি তো ব'লেই ছিনু, ক্ষুদ্র আমি নারী তোমার ও প্রণযের নহি অধিকারী । আর-কারে ভালোবেসে সুখী যদি হও শেষে তাই ভালোবেসো নাথ, না করি বারণ । মনে ক'রে মোর কথা মিছে পেযো নাকো ব্যথা, পুরানো প্রেমের কথা কোরো না স্মরণ ॥
Transliteration
Bujhechhi bhujhechhi sakha, bhengechhe pronay ! O michhe aadar tabe na korile noy ? O shudhu baaray byatha - se sab purano katha Mone kore deye shudhu, bhaange e hriday. Proti haasi proti katha proti byabohar Aami jato bujhi tato ke bujhibe aar. Prem jodi bhule thaako satyo kore balo-naako - Koribo na muhurter tare tiraskar. Aami to bolei chhinu, khudro aami naari Tomar o pronayer naahi odhikari. Aar kaare bhaalobese sukhi jodi hawo sheshe Taai bhaalobesho naath, na kori baaran. Mone kore mor katha michhe peyo naako byatha, Purano premer katha koro na smaron.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Natyageeti · 18(নাট্যগীতি)
- Raag
- Mishra Pilu
- Taal
- Ara-Theka(আড়াঠেকা)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Bhagna-hridoy
- Published in
- Bharati
- Swarabitan vol.
- 20
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
- Composition date
- 1879(১২৮৬)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?