गीत / Prem

চপল তব নবীন আঁখি দুটি

Chapal taba nobin

Prem 
चपल तव नवीन आँखि दुटि

सहसा यत वाँधन हते आमारे दिल छुटि॥

हृदय़ मम आकाशे गेल खुलि,

सुदूरवनगन्ध आसि करिल कोलाकुलि।

घासेर छोँओय़ा निभृत तरुछाय़े

चुपिचुपि की करुण कथा कहिल सारा गाय़े।

आमेर वोल, झाउय़ेर दोल, ढेउय़ेर लुटोपुटि –

वुकेर काछे सवाइ एल जुटि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Chapalo tabo nobin aankhi duti
Sahosa jato bnaadhon hote aamare dilo chhuti.
Hriday mamo aakashe gelo khuli,
Sudurbonogandho aasi korilo kolakuli.
Ghaaser chhnowa nibhrita toruchhaaye
Chupichupi ki korun katha kohilo saara gaaye.
Aamer bol, jhauyer dol, dheuyer lutoputi -
Buker kaachhe sabai elo juti.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ