চপল তব নবীন আঁখি দুটি

Chapal taba nobin

Prem

চপল তব নবীন আঁখি দুটি

সহসা যত বাঁধন হতে আমারে দিল ছুটি॥

হৃদয় মম আকাশে গেল খুলি,

সুদূরবনগন্ধ আসি করিল কোলাকুলি।

ঘাসের ছোঁওয়া নিভৃত তরুছায়ে

চুপিচুপি কী করুণ কথা কহিল সারা গায়ে।

আমের বোল, ঝাউয়ের দোল, ঢেউয়ের লুটোপুটি –

বুকের কাছে সবাই এল জুটি॥

Transliteration

Chapalo tabo nobin aankhi duti
Sahosa jato bnaadhon hote aamare dilo chhuti.
Hriday mamo aakashe gelo khuli,
Sudurbonogandho aasi korilo kolakuli.
Ghaaser chhnowa nibhrita toruchhaaye
Chupichupi ki korun katha kohilo saara gaaye.
Aamer bol, jhauyer dol, dheuyer lutoputi -
Buker kaachhe sabai elo juti.

AI translations

No translation yet — pick a language below to generate one with AI.

AI-generated

Spotted a mistake in this song?