गीत / Prem O Prakriti

চরাচর সকলই মিছে মায়া, ছলনা

Charachar sakoli michhe

Prem O Prakriti 
चराचर सकलइ मिछे माय़ा, छलना।

किछुतेइ भुलि ने आर–  आर ना रे–

मिछे धूलिराशि लय़े की हवे।

सकलइ आमि जेनेछि,   सवइ शून्य–शून्य–शून्य छाय़ा–

सवइ छलना॥

दिनरात यार लागि सुख दुख ना करिनु ज्ञान,

परान मन सकलइ दिय़ेछि, ता हते रे किवा पेनु।

किछु ना–सवइ छलना॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Charaachar sakoli michhe maaya, chhalona.
Kichhutei bhuli ne aar -   aar naa re -
Michhe dhuliraashi loye ki hobe.
Sakoli aami jenechhi, sab-i shunyo -  shunyo-shunyo chhaaya -
Sab-i chhalona.
Dinarat jaar laagi sukh dukh naa korinu gyan,
Paraan mon sakoli diyechhi, ta hote re kiba penu.
Kichhu na -  sob-i chhalona.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ