চরাচর সকলই মিছে মায়া, ছলনা
Charachar sakoli michhe
Prem O Prakriti
চরাচর সকলই মিছে মায়া, ছলনা। কিছুতেই ভুলি নে আর– আর না রে– মিছে ধূলিরাশি লয়ে কী হবে। সকলই আমি জেনেছি, সবই শূন্য–শূন্য–শূন্য ছায়া– সবই ছলনা॥ দিনরাত যার লাগি সুখ দুখ না করিনু জ্ঞান, পরান মন সকলই দিয়েছি, তা হতে রে কিবা পেনু। কিছু না–সবই ছলনা॥
Transliteration
Charaachar sakoli michhe maaya, chhalona. Kichhutei bhuli ne aar - aar naa re - Michhe dhuliraashi loye ki hobe. Sakoli aami jenechhi, sab-i shunyo - shunyo-shunyo chhaaya - Sab-i chhalona. Dinarat jaar laagi sukh dukh naa korinu gyan, Paraan mon sakoli diyechhi, ta hote re kiba penu. Kichhu na - sob-i chhalona.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem O Prakriti · 28(প্রেম ও প্রকৃতি)
- Raag
- Behaag(বেহাগ)
- Taal
- Tritaal(ত্রিতাল)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Robichhaya(রবিচ্ছায়া)
- Swarabitan vol.
- 35(স্বরবিতান ৩৫)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1885(১২৯২)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.