गीत / Prakriti

চরণরেখা তব যে পথে দিলে লেখি

Charanorekha tabo je 1

Prakriti 
चरणरेखा तव ये पथे दिले लेखि

  चिह्न आजि तारि आपनि घुचाले कि।

अशोकरेणुगुलि  राङालो यार धूलि

       तारे ये
तृणतले  आजिके लीन देखि॥

  फुराय़ फुल-फोटा,   पाखिओ गान भोले,

  दखिनवाय़ु सेओ  उदासी याय़ चले।

       तवु कि भरि
तारे  अमृत छिल ना रे–

       स्मरण तारो
कि गो  मरणे यावे ठेकि!

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Charonorekha tabo je pathe dile lekhi
Chinho aaji taari aaponi ghuchale ki.
Ashokrenuguli     raangalo jaar dhuli
Taare je trinotale    aajike leen dekhi
Phuraay phul-phota,    paakhio gaan bhole,
Dokhinbaayu se-o  udaasi jaay chole.
Tobu ki bhori taare  amrito chhilo na re -
Smaron taaro ki go    marone jaabe theki.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ