गीत / Prakriti

ছাড়্ গো তোরা ছাড়্ গো

Chhar go tora

Prakriti 
छाड़् गो तोरा छाड़् गो,

     आमि   चलव
सागर-पार गो॥

विदाय़वेलाय़ एकि हासि,   धरलि आगमनीर वाँशि–

        यावार
सुरे आसार सुरे करलि एकाकार गो॥

    सवाइ आपन-पाने आमाय़ आवार केन टाने।

        पुरानो
शीत पाता-झरा,   तारे एमन नूतन करा!

        माघ मरिल
फागुन हय़े खेय़े फुलेर मार गो॥

    रङेर खेलार भाइ
रे,    आमार
समय़ हाते नाइ रे।

        तोमादेर
ओइ सवुज फागे   चक्षे आमार धाँदा लागे–

    आमाय़ तोदेर प्राणेर
दागे      दागिस ने, भाइ, आर गो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Chhaar go tora chaar go
Aami cholbo saagor paar go.
Bidaay-belay eki haasi,   dhorli aagomonir bnaashi -
Jaabar sure aasar sure korli ekaakar go.
Sobai aapon-paane   aamay   aabar keno taane.
Purano sheet paata-jhora,    taare emon notun-kora ?
Maagh morilo phaagun hoye kheye phuler maar go.
Ronger khelar bhaai re,    aamar samay haate naai re.
Tomader oi sobuj phaage   chokshe aamar dhnaada laage -
Aamay toder praaner daage    daagis ne, bhaai, aar go.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ