गीत / Bichitra

ছিল যে পরানের অন্ধকারে

Chhilo je poraner

Bichitra 
छिल ये परानेर  अन्धकारे

एल से भुवनेर  आलोक-पारे॥

स्वपनवाधा टुटि  वाहिरे एल छुटि,

अवाक् आँखि दुटि  हेरिल तारे॥

मालाटि गेँथेछिनु  अश्रुधारे,

तारे ये वेँधेछिनु  से माय़ाहारे।

नीरव वेदनाय़  पूजिनु यारे हाय़

निखिल तारि गाय़  वन्दना रे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Chhilo je paraaner    andhokaare
Elo se bhuboner   aalok-paare.
Swaponbaadha tuti    baahire elo chhuti,
Abaak aankhi duti    herilo taare.
Maalati gnethechhinu   ashrudhare,
Taare je bnedhechhinu   se maayahaare.
Nirab bedonaay   pujinu jaare haay
Nikhil taari gaay   bandona re.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ