गीत / Prem

চাঁদের হাসির বাঁধ ভেঙেছে

Chander hashir bandh

Prem 
चाँदेर हासिर वाँध भेङेछे,
उछले पड़े आलो।

     ओ रजनीगन्धा, तोमार गन्धसुधा
ढालो॥

     पागल हाओय़ा वुझते
नारे   डाक पड़ेछे कोथाय़ तारे –

     फुलेर वने यार पाशे याय़ तारेइ
लागे भालो॥

     नील गगनेर ललाटखानि चन्दने आज
माखा,

     वाणीवनेर हंसमिथुन मेलेछे आज
पाखा।

पारिजातेर केशर निय़े   धराय़, शशी, छड़ाओ की ए।

इन्द्रपुरीर कोन् रमणी वासरप्रदीप ज्वालो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Chnaader haasir bnaadh bhengechhe, uchhle pare aalo.
O rajonigandha, tomar gandhosudha dhaalo.
Paagol haawa bujte naare    daak porechhe kothay taare -
Phuler bone jaar paashe jaay taarei laage bhaalo.
Nil gagoner lalatkhaani chandane aaj maakha,
Baaniboner hangsomithun melechhe aaj paakha.
Paarijater keshor niye    dharay, shoshi, chharao ki e.
Indropurir kon ramoni baasorprodip jwaalo.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ