गीत / Puja

দাঁড়িয়ে আছ তুমি আমার গানের ও পারে

Dariye achho tumi amar

Puja 
दाँड़िय़े आछ तुमि आमार गानेर ओ पारे–

आमार   सुरगुलि पाय़ चरण, आमि पाइ ने तोमारे॥
 वातास वहे मरि मरि,    आर वेँधे रेखो ना तरी–
एसो एसो पार हय़े मोर हृदय़माझारे॥
तोमार साथे गानेर खेला दूरेर खेला ये,
वेदनाते वाँशि वाजाय़ सकल वेला ये।

कवे निय़े आमार वाँशि    वाजावे गो आपनि आसि
आनन्दमय़ नीरव रातेर निविड़ आँधारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Dnaariye aachho tumi aamar gaaner o paare -
Aamar surguli paay charon,   aami paai ne tomare.
Baatas bahe mori mori,    aar bnedhe rekho na tori -
Eso eso paar hoye mor hriday maajhare.
Tomar saathe gaaner khela durer khela je,
Bedonate bnaashi baajay sakol bela je.
Kobe niye aamar bnaashi    baajabe go aapni aasi
Aanondomoy nirob raater nibir aandhare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ