दैवे तुमि कखन नेशाय़ पेय़े
Doibe tumi kakhon
प्रेम
दैवे तुमि कखन नेशाय़ पेये
आपन मने याओ तुमि गान गेय़े गेय़े।
ये आकाशे सुरेर लेखा लेखो
तार पाने रइ चेय़े चेय़े॥
हृदय़ आमार अदृश्ये याय़
चले, चेना दिनेर ठिक-ठिकाना भोले,
मौमाछिरा आपना हाराय़ येन गन्धेर पथ वेय़े वेय़े॥
गानेर टाना-जाले
निमेष-घेरा गहन थेके तोले असीमकाले।
माटिर आड़ाल करि
भेदन सुरलोकेर आने वेदन,
मर्तलोकेर वीणार तारे रागिणी देय़
छेय़े॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Doibe tumi kakhon neshay peye Aapon mone jaao tumi gaan geye. Je aakashe surer lekha lekho Taar paane roi cheye cheye. Hriday aamar adrishye jaay chole, chena diner thik-thikana bhole, Moumachira aapona haaray jeno gandher path beye beye. Gaaner taana-jaale Nimish-ghera gahon theke tole asimkaale. Maatir aaraley kori bhedon suroloker aane bedon, Martoloker binar taare raagini dey chheye.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम · 238(প্রেম)
- उप-पर्याय
- प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)
- राग
- कफ़ि-कनद(কাফি-কানাড়া)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ६०(স্বরবিতান ৬০)
- स्वरलिपि
- शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.
- रचनाकाल
- 1939(১৩৪৬)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।