गीत / Prem

ডেকো না আমারে, ডেকো না, ডেকো না

Deko na amare

Prem 
डेको ना आमारे,  डेको
ना, डेको ना।

चले ये एसेछे  मने तारे रेखो ना॥

     आमार वेदना आमि निय़े एसेछि,

मूल्य नाहि चाइ ये भालोवेसेछि,

कृपाकणा दिय़े   आँखिकोणे फिरे देखो ना॥

     आमार दुःखजोय़ारेर जलस्रोते

निय़े यावे मोरे सव लाञ्छना हते।

दूरे याव यवे सरे  तखन चिनिवे मोरे–

आज अवहेला छलना दिय़े ढेको ना॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Deko na aamare, deko na, deko na.
Chole je esechhe   mone taare rekho na.
Aamar bedona aami niye esechhi,
Mulyo naahi chaai je bhaalobesechhi,
Kripakona diye aankhikone phire dekho na.
Aamar dukkhojowarer jalosrote
Niye jaabe more sab lanchhona hote.
Dure jaabo jabe sore takhon chinibe more -
Aaj abohela chhalona diye dheko na.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ