गीत / Puja O Prarthana

দিবানিশি করিয়া যতন

Dibanishi koriya jatan

Puja O Prarthana 
दिवानिशि करिय़ा यतन

   हृदय़ेते रचेछि आसन–

जगतपति हे, कृपा करि   हेथा कि करिवे आगमन॥

अतिशय़ विजन ए ठाँइ,  कोलाहल किछु हेथा नाइ–

हृदय़ेर निभृत निलय़   करेछि यतने प्रक्षालन।

वाहिरेर दीप रवि तारा   ढाले ना सेथाय़ करधारा–

तुमिइ करिवे शुधु, देव, सेथाय़ किरणवरिषन।

दूरे वासना चपल,  दूरे प्रमोद-कोलाहल–

विषय़ेर मान-अभिमान  करेछे सुदूरे पलाय़न।

केवल आनन्द वसि सेथा,  मुखे नाइ एकटिओ कथा–

तोमारि से पुरोहित, प्रभु,  करिवे तोमारि आराधन–

नीरवे वसिय़ा अविरल  चरणे दिवे से अश्रुजल,

दुय़ारे जागिय़ा रवे एका  मुदिय़ा सजल दु’नय़न॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Dibanishi koriya jaton
Hridayete rochechhi aason -
Jagatopoti hey, kripa kori hetha ki koribe aagaman.
Otisoy bijan e thnaai, kolahol kichhu hetha naai -
Hridayer nibhrito nilay korechhi jatone prokkhalan.
Baahirer deep robi taara  dhaale na sethay karodhaara -
Tumi-i koribe shudhu, deb, sethay kiranoborishan.
Dure baasona chapal, dure promod-kolahol -
Bishayer maan-obhimaan korechhe sudure palayan.
Kebal aanonde bosi setha,   mukhe naai ektio katha -
Tomari se purohit, probhu,  koribe tomari aaradhan -
Nirabe bosiya abiral charone dibe se oshrujal,
Duware jaagiya rabe eka mudiya sajal dunayon.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ