Dibanishi koriya jatan

দিবানিশি করিয়া যতন

   হৃদয়েতে রচেছি আসন–

জগতপতি হে, কৃপা করি   হেথা কি করিবে আগমন॥

অতিশয় বিজন এ ঠাঁই,  কোলাহল কিছু হেথা নাই–

হৃদয়ের নিভৃত নিলয়   করেছি যতনে প্রক্ষালন।

বাহিরের দীপ রবি তারা   ঢালে না সেথায় করধারা–

তুমিই করিবে শুধু, দেব, সেথায় কিরণবরিষন।

দূরে বাসনা চপল,  দূরে প্রমোদ-কোলাহল–

বিষয়ের মান-অভিমান  করেছে সুদূরে পলায়ন।

কেবল আনন্দ বসি সেথা,  মুখে নাই একটিও কথা–

তোমারি সে পুরোহিত, প্রভু,  করিবে তোমারি আরাধন–

নীরবে বসিয়া অবিরল  চরণে দিবে সে অশ্রুজল,

দুয়ারে জাগিয়া রবে একা  মুদিয়া সজল দু’নয়ন॥

Dibanishi koriya jaton
Hridayete rochechhi aason -
Jagatopoti hey, kripa kori hetha ki koribe aagaman.
Otisoy bijan e thnaai, kolahol kichhu hetha naai -
Hridayer nibhrito nilay korechhi jatone prokkhalan.
Baahirer deep robi taara  dhaale na sethay karodhaara -
Tumi-i koribe shudhu, deb, sethay kiranoborishan.
Dure baasona chapal, dure promod-kolahol -
Bishayer maan-obhimaan korechhe sudure palayan.
Kebal aanonde bosi setha,   mukhe naai ektio katha -
Tomari se purohit, probhu,  koribe tomari aaradhan -
Nirabe bosiya abiral charone dibe se oshrujal,
Duware jaagiya rabe eka mudiya sajal dunayon.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja O Prarthana · 5(পূজা ও প্রার্থনা)

Raag

Mishra-Khambaj(মিশ্র-খাম্বাজ)

Taal

Tritaal(ত্রিতাল)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Robichhaya(রবিচ্ছায়া)

Published in

Tatwabodhini Patrika(তত্ত্ববোধিনী পত্রিকা)

Swarabitan vol.

45(স্বরবিতান ৪৫)

Notation by

Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1881(১২৮৮)