गीत / Prem

দিনশেষের রাঙা মুকুল

Dinsheser ranga mukul

Prem 
दिनशेषेर राङा मुकुल जागल चिते।

सङ्गोपने फुटवे प्रेमेर मञ्जरीते॥

मन्दवाय़े अन्धकारे   दुलवे तोमार पथेर धारे,

गन्ध ताहार लागवे तोमार आगमनीते –

फुटवे यखन मुकुल प्रेमेर मञ्जरीते।

     रात येन ना वृथा काटे प्रिय़तम
हे –

एसो एसो प्राणे मम, गाने मम हे।

एसो निविड़ मिलनक्षणे   रजनीगन्धार कानने,

स्वपन हय़े एसो आमार निशीथिनीते –

फुटवे यखन मुकुल प्रेमेर मञ्जरीते॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Dinosheser raanga mukul jaaglo chite.
Sangopane phutbe premer monjorite.
Mondobaaye andhokaare dulbe tomar pather dhaare,
Gandho taahar laagbe tomar aagomonite -
Phutbe jakhon mukul premer monjorite.
Raat jeno na britha kaate priyatamo hey -
Eso eso praane mamo, gaane mamo hey.
Eso nibiro milonokhane rajonigandhar kaanone,
Swapon hoye eso aamar nishithinite -
Phutbe jakhon mukul premer monjorite.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ