गीत / Prakriti

দিনশেষে বসন্ত যা প্রাণে গেল বলে

Dinoshese basanta

Prakriti 
दिनशेषे वसन्त या प्राणे गेल वले

   ताइ निय़े वसे आछि, वीणाखानि कोले॥

      तारि सुर नेव धरे

      आमारि गानेते भरे,

      झरा माधवीर साथे याय़
से ये चले॥

थामो थामो दखिनपवन,

की वारता   एनेछ ता   कोरो ना गोपन।

       ये दिनेरे
नाइ मने   तुमि तारि उपवने

       की फुल
पेय़ेछ खुँजे– गन्धे प्राण भोले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Dinosheshe basonto jaa praane gelo bole
Taai niye bose aachhi, binakhani kole.
Taari sur nebo dhore
Aamari gaanete bhore,
Jhara maadhobir saathe jaay se je chole.
Thaamo thaamo dokhinopabon,
Ki barota   enechho ta    koro na gopan.
Je dinere naai mone    tumi taari upobone
Ki phul peyechho khnuje -   gandhe praan bhole.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ