गीत / Prem

দীপ নিবে গেছে মম নিশীথসমীরে

Dip nibe gechhe mamo

Prem 
दीप निवे गेछे मम निशीथसमीरे,

धीरे धीरे एसे तुमि येय़ो ना गो फिरे॥

      ए पथे यखन
यावे   आँधारे चिनिते पावे–

रजनीगन्धार गन्ध भरेछे मन्दिरे॥

आमारे पड़िवे मने कखन से लागि

प्रहरे प्रहरे आमि गान गेय़े जागि।

भय़ पाछे शेष राते   घुम आसे आँखिपाते,

क्लान्त कन्ठे मोर सुर फुराय़ यदि रे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Dip nibe gechhe mamo nishithosomire,
Dhire dhire ese tumi jeyo na go phire.
E pathe jakhon jabe    aandhare chinite paabe -
Rajonigandhar gandho bhorechhe mondire.
Aamare poribe mone kakhon se laagi
Prohare prohare aami gaan geye jaagi.
Bhoy paachhe shesh raate    ghum aase aankhipaate,
Klaanto kanthe mor sur phuray jodi re.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ