गीत / Prakriti

দোলে দোলে দোলে প্রেমের দোলন-চাঁপা

Dole dole dole premer

Prakriti 
दोले  दोले   दोले प्रेमेर दोलन-चाँपा
हृदय़-आकाशे,

दोल-फागुनेर चाँदेर आलोर सुधाय़ माखा से॥

    कृष्णरातेर अन्धकारे  वचनहारा
ध्यानेर पारे

कोन् स्वपनेर पर्णपुटे छिल ढाका से॥

दखिन-हाओय़ाय़ छड़िय़े गेल गोपन रेणुका।

गन्धे तारि छन्दे माते कविर वेणुका।

    कोमल प्राणेर पाते
पाते    लागल ये रङ पूर्णिमाते

        आमार
गानेर सुरे सुरे रइल आँका से॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Dole   dole   dole premer dolon-chnaanpa hriday-aakashe
Dol-phaaguner chnaander aalor sudhaay maakha se.
Krishnoraater andhokaare     bachonhaara dhyaner paare
Kon swaponer purnopute chhilo dhaaka se.
Dokhin haaway chhoriye gelo gopan-renuka.
Gandhe taari chhande maate kobir benuka.
Komal praaner paate paate    laaglo je rang purnimaate
Aamar gaaner sure sure roilo aanka se.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ