गीत / Aanushthanik

দুজনে যেথায় মিলিছে সেথায়

Dujone jethay milichhe

Aanushthanik 
७

 दुजने  येथाय़ मिलिछे सेथाय़   तुमि  थाको,  प्रभु,  तुमि  थाको।
 दुजने  याहारा चलेछे तादेर   तुमि  राखो,  प्रभु,  साथे  राखो॥

 येथा  दुजनेर मिलिछे दृष्टि     सेथा  होक तव सुधार वृष्टि–
 दोँहे  यारा डाके दोँहारे तादेर   तुमि डाको,  प्रभु,  तुमि  डाको॥
 दुजने  मिलिय़ा गृहेर प्रदीपे       ज्वालाइछे  ये आलोक
 ताहाते,  हे  देव, हे  विश्वदेव,       तोमारि  आरति होक॥

 मधुर  मिलने मिलि दुटि हिय़ा        प्रेमेर  वृन्ते उठे विकशिय़ा,
 सकल  अशुभ हइते ताहारे       तुमि ढाको,  प्रभु,  तुमि  ढाको॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Dujone jethay milichho shethay   tumi thaako, probhu, tumi thaako.
Dujone jaahara cholechhe taader    tumi rekho, probhu, saathe rekho.
Jetha dujoner milichhe dristi    setha hok tabo sudhar brishti -
Dnohe jaara daake dnohare tader    tumi daako, probhu, tumi daako.
Dujone miliya griher prodipe    jwaalayichhe je aalok
Taahate, hey debo, hey bishwodebo,    tomari aaroti hok.
Modhur milone mele duti hiya    premer brinte utthe bikoshiya,
Sakol ashubho hoite taahare    tumi dhaako, probhu, tumi dhaako.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ