गीत / Puja

দুঃখের বরষায় চক্ষের জল যেই নামল

Dukkher barosay chokkher

Puja 
दुःखेर वरषाय़     चक्षेर जल येइ    नामल
वक्षेर दरजाय़     वन्धुर रथ सेइ    थामल॥
मिलनेर पात्रटि    पूर्ण ये विच्छेद     -वेदनाय़ ;
अर्पिनु हाते तार,     खेद नाइ आर मोर     खेद नाइ॥
वहुदिनवञ्चित     अन्तरे सञ्चित     की आशा,
चक्षेर निमेषेइ     मिटल से परशेर     तिय़ाषा।
एत दिने जानलेम     ये काँदन काँदलेम     से काहार जन्य।
धन्य ए जागरण,     धन्य ए त्रन्दन,     धन्य रे धन्य॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Dukkher baroshay   chokkhero jalo jei   naamlo
Bokkhero darojay    bondhur ratho sei   thaamlo.
Milaner paatroti   purno je bichhedo-bedonay;
Orpinu haate taar,   khed naai aar mor   khed naai.
Bohudinobonchito    antore sonchito    ki aasha,
Chokkhero nimesei    mitlo se parosher    tiyasa.
Eto dine jaanlem    je knaadon knaadlem   se kaahar jonyo.
Dhonyo e jaagoran,   dhonyo e krandan,   dhonyo re dhonyo.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ