দুঃখের বরষায় চক্ষের জল যেই নামল
Dukkher barosay chokkher
Puja
দুঃখের বরষায় চক্ষের জল যেই নামল বক্ষের দরজায় বন্ধুর রথ সেই থামল॥ মিলনের পাত্রটি পূর্ণ যে বিচ্ছেদ -বেদনায় ; অর্পিনু হাতে তার, খেদ নাই আর মোর খেদ নাই॥ বহুদিনবঞ্চিত অন্তরে সঞ্চিত কী আশা, চক্ষের নিমেষেই মিটল সে পরশের তিয়াষা। এত দিনে জানলেম যে কাঁদন কাঁদলেম সে কাহার জন্য। ধন্য এ জাগরণ, ধন্য এ ত্রন্দন, ধন্য রে ধন্য॥
Transliteration
Dukkher baroshay chokkhero jalo jei naamlo Bokkhero darojay bondhur ratho sei thaamlo. Milaner paatroti purno je bichhedo-bedonay; Orpinu haate taar, khed naai aar mor khed naai. Bohudinobonchito antore sonchito ki aasha, Chokkhero nimesei mitlo se parosher tiyasa. Eto dine jaanlem je knaadon knaadlem se kaahar jonyo. Dhonyo e jaagoran, dhonyo e krandan, dhonyo re dhonyo.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 48(পূজা)
- Upo-parjaay
- Bondhu(বোন্ধু)
- Raag
- Bhairavi(ভৈরবী)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Collection
- Geetali(গীতালি)
- Published in
- Probasi(প্রবাসী)
- Place
- Shantiniketan(শান্তিনিকেতন)
- Swarabitan vol.
- 43(স্বরবিতান ৪৩)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- July 1914(শ্রাবণ ১৩২১)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.