दुःखेर यज्ञ-अनल-ज्वलने जन्मे ये प्रेम
Dukkher joggo anal 2
मायार खेला दृश्य 7
दुःखेर यज्ञ-अनल-ज्वलने जन्मे ये प्रेम दीप्त से हेम, नित्य से निःसंशय, गौरव तार अक्षय ॥ दुराकाङ्क्षार परपारे विरहतीर्थे करे वास येथा ज्वले क्षुव्ध होमाग्निशिखाय चिरनैराश— तृष्णादाहनमुक्त अनुदिन अमलिन रय । गौरव तार अक्षय ॥ अश्रु-उৎस-जल-स्नाने तापस ज्योतिर्मय आपनारे आहुति-दाने हल से मृत्युञ्जय । गौरव तार अक्षय ॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Dukher joggo-anol-jwalone jonme je prem Dipto se hem - Nityo se nihsangsoy, Gourab taar akkhoy. Durakankhar paropaare birahotirthe kare baas Jetha jwole khubdho homangishikhay chironoirash - Trishnadaahonomukto anudin amolin roy. Gourab taar akkhoy. Oshru-utso-jalo-snaane tapos jyotirmoy. Aaponare aahuti-daane holo se mritunjoy. Gourab taar akkhoy.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।
यूट्यूब पर
- पर्याय
- मायार खेला(মায়ার খেলা)
- राग
- मिश्र-भुपलि(মিশ্র-ভূপালী)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- संकलन
- मायर खेला(মায়ার খেলা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबितन ४८ (मायर खेल)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))
- स्वरलिपि
- शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.
- रचनाकाल
- 1938(১৩৪৫)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।