Dukkher joggo anal 2
Mayar Khela Scene 7
Bengali lyrics coming soon.
Transliteration
Dukher joggo-anol-jwalone jonme je prem Dipto se hem - Nityo se nihsangsoy, Gourab taar akkhoy. Durakankhar paropaare birahotirthe kare baas Jetha jwole khubdho homangishikhay chironoirash - Trishnadaahonomukto anudin amolin roy. Gourab taar akkhoy. Oshru-utso-jalo-snaane tapos jyotirmoy. Aaponare aahuti-daane holo se mritunjoy. Gourab taar akkhoy.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Mayar Khela(মায়ার খেলা)
- Raag
- Mishra Bhupali
- Taal
- Kaharwa
- Collection
- Maayar Khela
- Swarabitan vol.
- 48 (Maayar Khela)
- Notation by
- Shailajaranjan Majumdar
- Composition date
- 1938(১৩৪৫)
English
Love, that emerges from blazing woe Shines brilliant like gold, Ever-doubtless it has been, Ever-lasting dignity. Flipside of hopelessness, On the sacred land of seclusion, Where despair is being sacrificed Into the holy pyre raging high, Love, free from scorching desire, Flourishes unblemished. Ever-lasting dignity. Tears make a saint auratic - And sacrifice makes love deific Ever-lasting dignity.
Translated by Anjan Ganguly source