गीत / Prakriti

এ বেলা ডাক পড়েছে কোন‍্‌খানে

Ebela dak porechhe

Prakriti Basanta से 
ऋतुराज -

 एवेला डाक पड়ेछे कोनखाने
 फागुनेर क्लान्त क्षणेर शेष गाने ।
 सेखाने स्तव्ध वीणार तारे तारे,
 सुरेर खेला डुवसाँतारे,
 सेखाने चोख मेले यार पाइ ने देखा
 ताहारे मन जाने गो, मन जाने ।
 एवेला मन येते चाय় कोनखाने
 निरालाय় लुप्त पथेर सन्धाने
 सेखाने मिलनदिनेर भोला हासि
 लुकिय়े वाजाय় करुण वाँशि,
 सेखाने ये कथाटि हय় ना वला
 से कथा रय় काने गो, रय় काने ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ebela    daak porechhe konkhaane
Phaaguner    klaanto khoner shesh gaane.
Sekhane    stabdho binar taare taare    surer  khela dubsnatare -
Sekhane    chokh mele jaar paai ne dekha
Taahare     mon jaane go, mon jaane.
Ebela    mon jete chaay konkhane.
Niralay    lupto pather sandhane.
Sekhane    milonodiner bhola haashi    lukiye baajay korun bnaashi,
Sekhane    je kathata hoy ni bala    se katha    roy kaane go, roy kaane.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ