गीत / Prakriti

এবার তো যৌবনের কাছে

Ebar to jouboner kachhe

Prakriti
एवार तो यौवनेर काछे मेनेछ हार मेनेछ?

‘मेनेछि’।

आपन-माझे नूतनके आज जेनेछ?

‘जेनेछि’॥

आवरणके वरण करे   छिले काहार जीर्ण घरे?

आपनाके आज वाहिर करे एनेछ?

‘एनेछि’॥

एवार आपन प्राणेर काछे मेनेछ हार मेनेछ?

‘मेनेछि’।

मरण-माझे अमृतके जेनेछ?

‘जेनेछि’।

लुकिय़े तोमार अमरपुरी   धुला-असुर करे चुरि,

ताहारे आज मरण-आघात हेनेछ?

‘हेनेछि’॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ebaar to joubanero kaachhe
Menechho, haar menechho ?
'Menechhi'.
Aapon-maajhe nutanke aaj jenechho ?
'Jenechhi'.
Aaboranke baron kore
Chhile kaahar jirno ghare ?
Aaponake aaj baahir kore enechho ?
'Enechhi'.
Ebaar aapon praaner kaachhe
Menechho, haar menechho ?
'Menechhi'.
Maron-maajhe amritoke jenechho ?
'Jenechhi'.
Lukiye tomar amorpuri
Dhula-osur kare churi,
Taahare aaj maron-aaghat henechho ?
'Henechhi'.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ