गीत / Puja

এই-যে কালো মাটির বাসা

Ei je kalo matir

Puja 
२१०

         एइ-ये  कालो माटिर  वासा श्यामल  सुखेर धरा–

           एइखानेते  आँधार-आलोय़  स्वपन-माझे  चरा॥

           एरइ  गोपन हृदय़-’परे   व्यथार स्वर्ग विराज  करे

                     दुःखे-आलो-करा॥

           विरही  तोर सेइखाने  ये एकला वसे  थाके–

           हृदय़  ताहार क्षणे  क्षणे नामटि  तोमार डाके।

           दुःखे  यखन मिलन हवे  आनन्दलोक  मिलवे तवे

                     सुधाय़-सुधाय़-भरा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ei je kaalo maatir baasa shyamal sukher dhara -
Eikhanete aandhar-aaloy swapon-maajhe chara.
Er-i gopan hriday-pore   byathaar swargo biraj kore
Dukkhe-aalo-kara.
Birohi tor seikhane je ekla bose thaake -
Hriday taahar khane khane naamti tomar daake.
Dukkhe jakhon milon hobe   aanondolok milbe tobe
Sudhaay-sudhaay-bhora.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ