गीत / Prakriti

এই শ্রাবণের বুকের ভিতর

Ei shraboner buker

Prakriti 
एइ श्रावणेर वुकेर भितर आगुन आछे।

सेइ आगुनेर   कालोरूप ये   आमार
चोखेर ’परे नाचे॥

ओ तार   शिखार जटा छड़िय़े पड़े   दिक
हते ओइ दिगन्तरे,

तार   कालो आभार काँपन देखो तालवनेर ओइ गाछे गाछे॥

वादल-हाओय़ा पागल हल सेइ आगुनेर हुहुङ्कारे।

दुन्दुभि तार वाजिय़े वेड़ाय़ माठ हते कोन् माठेर पारे।

ओरे,   सेइ आगुनेर पुलक फुते
कदम्ववन रङिय़े उठे,

सेइ आगुनेर वेग लागे आज आमार गानेर पाखार पाछे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ei shraabon buker bhitor aagun aachhe.
Sei aaguner    kalorup je   aamar chokher pore naache.
O taar   sikhaar jota chhoriye pare    dik hote oi digantare,
Taar   kaalo aabhar knaapon dekho taalboner oi gaachhe gaachhe.
Baadol-haawa paagol holo sei aaguner huhungkare.
Dundubhi taar baajiye beray maath hote kon maather paare.
Ore,   sei aaguner pulak phute   kadombobon rongiye utthe.
Sei aaguner beg laage aaj aamar gaaner paakhar paachhe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ