४३६
एखनो आँधार रय़ेछे हे नाथ–
ए प्राण दीन मलिन, चित अधीर,
सव शून्यमय़॥
चारि दिके चाहि, पथ नाहि नाहि–
शान्ति कोथा, कोथा आलय़?
कोथा तापहारी पिपासार वारि–
हृदय़ेर चिर-आश्रय़॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Ekhono aandhar royechhe hey naath -
E praan deen molin, chito adheer,
Sab shunyomoy.
Chaari dike chaahi, path naahi naahi -
Shaanti kotha, kotha aalay ?
Kotha taapohaari pipasar baari -
Hridayer chiro-aashray ?
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें।सभी प्लान देखें →Patreon से साइन इन करें
इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain
रचनाकाल
1884(১২৯১)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।