एखनो तारे चोखे देखि नि

एखनो तारे चोखे देखि नि, शुधु
वाँशि शुनेछि–

मन प्राण याहा छिल दिय़े फेलेछि॥

शुनेछि मुरति कालो,   तारे ना देखा भालो।

सखी, वलो आमि जल आनिते यमुनाय़ याव कि॥

   शुधु स्वपने एसेछिल से,   नय़नकोणे
हेसेछिल से।

      से अवधि, सइ, भय़े भय़े
रइ–   आँखि मेलिते भेवे सारा हइ।

काननपथे ये खुशि से याय़,    कदमतले ये खुशि से
चाय़–

सखी, वलो
आमि आखिँ तुले कारो
पाने चाव कि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Ekhono taare chokhe dekhini, shudhu bnaashi shunechhi -
Mon praan jaaha chhilo diye phelechhi.
Shunechhi muroti kaalo,   taare na dekha bhaalo,
Sokhi, balo aami jal aanite jomunay jaabo ki.
Shudhu swapone esechhilo se,   nayonokone hnesechhilo se.
Se abodhi, sei, bhoye bhoye roi -    aankhi melite bhebhe saara hoi.
Kaananopathe je khushi se jaay,    kadamotale je khusi se chaay -
Sokhi, balo aami aankhi tule kaaro paane chaabo ki.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 367(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

इमन्-कल्यन(ইমন-কল্যাণ)

ताल

कहर्व (कवलि)(কাহারবা (কাওয়ালি))

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गानेर बहि(গানের বহি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ३२(স্বরবিতান ৩২)

स्वरलिपि

ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1893(১৩০০)