गीत / Prakriti

একটুকু ছোঁওয়া লাগে

Ektuku chhoa lage

Prakriti 
एकटुकु छोँओय़ा लागे, एकटुकु कथा शुनि–

ताइ दिय़े मने मने रचि मम फाल्गुनी॥

     किछु पलाशेर
नेशा,   किछु वा चाँपाय़ मेशा,

     ताइ दिय़े सुरे सुरे रङे रसे जाल
वुनि॥

येटुकु काछेते आसे क्षणिकेर फाँके फाँके

चकित मनेर कोणे स्वपनेर छवि आँके।

     येटुकु याय़ रे
दूरे    भावना काँपाय़ सुरे,

     ताइ निय़े याय़ वेला नूपुरेर ताल
गुनि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ektuku chnowa laage ektuku kotha shuni -
Taai diye mone mone rochi mamo phaalguni.
Kichhu palasher nesha,   kichhu ba chnaapay mesha,
Taai diye sure sure range rase jaal buni.
Jetuku kaachhete aase khoniker phnaake phnaake
Chokito moner kone swaponer chhobi aanke.
Jetuku jaay je dure   bhaabna knaapay sure,
Taai niye jaay bela nupurer taal guni.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ