गीत / Prem

এসো এসো ফিরে এসো

Eso eso phire eso

Prem 
एसो एसो फिरे एसो, वँधु हे फिरे एसो।

   आमार   क्षुधित तृषित तापित
चित,   नाथ हे, फिरे एसो।

ओहे     निष्ठुर, फिरे एसो,

आमार   करुणकोमल एसो,

आमार   सजलजलदस्निग्धकान्त सुन्दर फिरे एसो।

आमार   नितिसुख फिरे एसो,

आमार   चिरदुख फिरे एसो,

आमार   सवसुखदुखमन्थनधन अन्तरे फिरे एसो।

आमार   चिरवाञ्छित एसो,

आमार   चितसञ्चित एसो

     ओहे चञ्चल, हे
चिरन्तन,   भुज-  वन्धने फिरे एसो।

आमार   वक्षे फिरिय़ा एसो,

आमार   चक्षे फिरिय़ा एसो,

     आमार   शय़ने
स्वपने वसने भूषने निखिल भुवने एसो।

आमार   मुखेर हासिते एसो,

                 आमार
चोखेर सलिले एसो,

     आमार   आदरे
आमार छलने आमार अभिमाने फिरे एसो।

आमार   सकल स्मरणे एसो,

आमार   सकल भरमे एसो,

     आमार
धरम-करम-सोहाग-शरम-जनम-मरणे एसो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Eso eso phire eso, bodhu hey phire eso.
Aamar khudito trishito taapito chito, naatho hey phire eso.
Ohey nishtthur phire eso,
Aamar korun komalo eso,
Aamar sajalojalodosnigdhokanto sundor phire eso,
Aamar nitisukho phire eso
Aamar chirodukh phire eso.
Aamar sabosukhodukhomonthanodhon antare phire eso.
Aamar chirobaanchhito eso,
Aamar chitosonchito eso,
Ohey chanchalo, hey chironton, bhujo-bandhane phire eso.
Aamar bokkhe phiriya eso,
Aamar chokhkhe phiriya eso,
Aamar shayone swapone basone bhushone nikhil bhubone eso.
Aamar mukher haashite eso,
Aamar chokher solile eso,
Aamar aadore aamar chhalone aamar obhimane phire eso.
Aamar sakol smarane eso,
Aamar sakol bharome eso,
Aamar dharom-karom-sohag-sharom-janomo-marone eso.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ