गीत / प्रकृति

एसो श्यामल सुन्दर

Eso shyamalo sundaro

प्रकृति
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
एसो श्यामल सुन्दर,

आनो तव तापहरा तृषाहरा सङ्गसुधा।

विरहिणी चाहिय़ा आछे आकाशे॥

से ये  व्यथित हृदय़ आछे विछाय़े

तमालकुञ्जपथे सजल छाय़ाते,

नय़ने जागिछे करुण रागिणी॥

वकुलमुकुल रेखेछे गाँथिय़ा,

वाजिछे अङ्गने मिलनवाँशरि।

आनो साथे तोमार मन्दिरा

चञ्चल नृत्येर वाजिवे छन्दे से–

वाजिवे कङ्कण, वाजिवे किङ्किणी,

झङ्कारिवे मञ्जीर रुणु रुणु॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Eso shyamolo sundaro,
Aano tabo taapohora trishahora sangosudha.
Birohini chaahiya aachhe aakashe.
Se je byathito hridayo aachhe bichhaye
Tamalokunjopathe sajolo chhaayate,
Nayone jaagiche koruno raagini.
Bokulomukulo rekhechhe gnaathiya,
Baajichhe aangone milanobnaashori.
Aano saathe tomaro mondira
Chancholo nrittero baajibe chhande se -
Baajibe kankano baajibe kingkini,
Jhonkaribe monjiro runu runu.