गीत / Prem O Prakriti

হা সখী, ও আদরে আরো বাড়ে মনোব্যথা

Ha sokhi o adore

Prem O Prakriti 
हा सखी,  ओ आदरे आरो वाड़े मनोव्यथा।

      भालो यदि नाहि
वासे    केन
तवे कहे प्रणय़ेर कथा॥

      मिछे प्रणय़ेर
हासि    वोलो तारे भालो नाहि वासि।

      चाइ ने मिछे आदर
ताहार,   भालोवासा चाइ ने।

वोलो वोलो, सजनी लो, तारे–

आर    येन से लो आसे नाको हेथा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Haa sokhi, o aadare aaro baare monobyatha.
Bhaalo jodi naahi baase keno    tabe kahe pronayer katha.
Michhe pronayer haasi    bolo taare bhaalo naahi baasi.
Chaai ne michhe aadar taahar,    bhaalobasa chaai ne.
Bolo, bolo, sajonie lo, taare –
Aar    jeno se lo aase naako hetha.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ