हाय़ अतिथि, एखनि कि हल तोमार यावार वेला

हाय़ अतिथि, एखनि कि
हल तोमार यावार वेला।

      देखो आमार हृदय़तले
सारारातेर आसन मेला॥

एसेछिले द्विधाभरे

किछु वुझि चावार तरे,

          नीरव
चोखे सन्ध्यालोके खेय़ाल निय़े करले खेला॥

      जानाले ना गानेर
भाषाय़ एनेछिले ये प्रत्याशा।

      शाखार आगाय़ वसल पाखि,
भुले गेल वाँधते वासा।

देखा हल, हय़ नि चेना–

प्रश्न छिल शुधाले ना–

आपन मनेर आकाङ्खारे आपनि केन करले हेला॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Haay atithi, ekhoni ki holo tomar jaabar bela.
Dekho aamar hridayotale saara raater aason mela.
Esechhile didhabhare   kichhu bujhi chaabar tore,
Nirab chokhe sondhaloke kheyal niye korle khela.
Jaanale na gaaner bhaashay enechhile je protyasha.
Shaakhar aagay boslo paakhi, bhule gelo bnaadhte baasa.
Dekha holo, hoyni chena -    proshno chilo, sudhale na -
Aapon moner aakankhare aapni keno korle hela.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 163(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

भैरवि(ভৈরবী)

ताल

शश्थि(ষষ্ঠী)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्थान

शांतिनिकेतन(শান্তিনিকেতন)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन १३(স্বরবিতান ১৩)

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

20 November 1928(৫ অগ্রহায়ণ ১৩৩৫)