हाय़ गो, व्यथाय़ कथा याय़ डुवे याय़

हाय़ गो,
व्यथाय़ कथा याय़ डुवे याय़, याय़ गो–

सुर हारालेम अश्रुधारे॥

तरी तोमार सागरनीरे,   आमि फिरि तीरे तीरे,

         ठाँइ
हल ना तोमार सोनार नाय़ गो–

पथ कोथा पाइ अन्धकारे॥

   हाय़ गो,
नय़न आमार मरे दुराशाय़ गो,

चेय़े थाकि दाँड़िय़े द्वारे।

ये घरे ओइ प्रदीप ज्वले   तार ठिकाना केउ ना वले,

वसे थाकि पथेर निरालाय़ गो

चिर-रातेर पाथार-पारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Haay go,  byathaay katha jaay dube jaay, jaay go -
Sur haaralam oshrudhaare.
Tori tomar saagornire,   aami phiri tire tire,
Thnaai holo na tomar sonar naay go -
Path kotha paai aandhokare.
Haay go, nayon aamar mare durashaay go,
Cheye thaaki dnaariye dwaare.
Je ghare oi prodip jwale   taar thikana keu na bale,
Bose thaaki pather niralai go
Chiro-raater paathar-pare.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 243(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

बेहग(বেহাগ)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन १४ (नबगितिक) / १(স্বরবিতান ১৪ (নবগীতিকা) / ১)

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1921(১৩২৮)