गीत / Jatiya Sangeet

হে ভারত, আজি তোমারি সভায়

He bharat aji tomari

Jatiya Sangeet 
हे भारत, आजि तोमारि सभाय शुन ए कविर गान ।
तोमार चरणे नवीन हरषे एनेछि पूजार दान ।
एनेछि मोदेर देहेर शक्ति, एनेछि मोदेर मनेर भक्ति,
एनेछि मोदेर धर्मेर मति, एनेछि मोदेर प्राण—
एनेछि मोदेर श्रेष्ठ अर्घ्य तोमारे करिते दान ॥
काञ्चनखालि नाइ आमादेर, अन्न नाइको जुटे ।
या आछे मोदेर एनेछि साजाये नवीन पर्णपुटे ।
समारोहे आज नाइ प्रयोजन— दीनेर ए पूजा, दीन आयोजन—
चिरदारिद्र्य करिव मोचन चरणेर धुला लुटे ।
सुरदुर्लभ तोमार प्रसाद लइव पर्णपुटे ॥
राजा तुमि नह, हे महातापस, तुमिइ प्राणेर प्रिय ।
भिक्षाभूषण फेलिया परिव तोमारि उत्तरीय ॥
दैन्येर माझे आछे तव धन, मौनेर माझे रयेछे गोपन
तोमार मन्त्र अग्निवचन— ताइ आमादेर दियो ।
परेर सज्जा फेलिया परिव तोमारि उत्तरीय ।
दाओ आमादेर अभयमन्त्र, अशोकमन्त्र तव ।
दाओ आमादेर अमृतमन्त्र, दाओ गो जीवन नव ।
ये जीवन छिल तव तपोवने, ये जीवन छिल तव राजासने,
मुक्त दीप्त से महाजीवने चित्त भरिया लव ।
मृत्युतरण शङ्काहरण दाओ से मन्त्र तव ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Hey bharot, aaji tomari sobhay  shuno e kobir gaan.
Tomar charone nobin haroshe   enechhi pujar daan.
Enechhi moder deher shakoti,   enechhi moder moner bhakoti,
Enechhi moder dharmer moti,   enechhi moder praan -
Enechhi moder shreshttho arghyo  tomare korite daan.
Kaanchanthaali naahi aamader,   annyo naahiko jute.
Ja aachhe moder enechhi saajaye  nobino parnopute.
Somarohe aaj naahi proyojon -   deener e puja, deen aayojan -
Chirodaaridro koribo mochan   charoner dhula lute.
Surodurlobh tomar prosad    loibo pornopute.
Raaja tumi naho, hey mahataposh,   tumi-e praaner priyo.
Bhikkhabhushon pheliya poribo   tomari uttoriyo.
Doinyer maajhe aachhe tabo dhon,   mouner maajhe royechhe gopan
Tomar montro ognibachon -   taai aamader diyo.
Porer sojjya pheliya poribo    tomari uttoriyo.
Daao aamader abhoyomontro,  ashokomontro tabo.
Daao aamader amritomontro,   daao go jibon nabo.
Je jibon chhilo tabo tapobone,   je jibon chhilo tabo raajasone,
Mukto deepto se mahajibone   chittyo bhoriya labo.
Mrityutaron shankaharon   daao se montro tabo.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ