गीत / Puja

হে চিরনূতন, আজি এ দিনের প্রথম গানে

He chironutan aji

Puja 
२७३

        हे चिरनूतन, आजि ए दिनेर प्रथम गाने

        जीवन आमार उठुक विकाशि तोमार पाने॥

    तोमार वाणीते सीमाहीन आशा, चिरदिवसेर प्राणमय़ी भाषा–

       क्षय़हीन धन भरि देय़ मन तोमार हातेर दाने॥

          ए शुभलगने जागुक गगने अमृतवाय़ु,

          आनुक जीवने नवजनमेर अमल आय़ु।

    जीर्ण या-किछु याहा-किछु क्षीण नवीनेर माझे होक ता विलीन–

              धुय़े याक यत पुरानो मलिन

                   नव-आलोकेर स्नाने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Hey chironutan, aaji e diner prothom gaane
Jiban aamar utthuk bikashi tomar paane.
Tomar baanite simahin aasha, chirodibaser praanomoyi bhaasha -
Khayhin dhan bhori dey mon tomar haater daane.
E shubholagone jaaguk gagone amritobaayu,
Aanuk jibane nabojanomer amal aayu.
Jirno ja-kichhu jaaha-kichhu kheen   nobiner maajhe hok ta bilin -
Dhuye jaak jato purano molin
Nabo-aaloker snaane.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ