गीत / Prakriti

হে মাধবী, দ্বিধা কেন

He madhobi didha keno

Prakriti 
हे माधवी, द्विधा केन, आसिवे कि
फिरिवे कि–

     आङिनाते वाहिरिते मन केन गेल
ठेकि॥

     वातासे लुकाय़े
थेके   के ये तोरे गेछे डेके,

     पाताय़ पाताय़ तोरे पत्र से ये
गेछे लेखि॥

     कखन् दखिन हते के दिल दुय़ार
ठेलि,

     चमकि उठिल जागि चामेलि नय़न मेलि।

     वकुल पेय़ेछे
छाड़ा,     करवी दिय़ेछे साड़ा,

     शिरीष शिहरि उठे दूर हते कारे
देखि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Hey maadhobi, dwidha keno, aasibe ki phiribe ki -
Aanginate baahirite mon keno gelo ttheki.
Baatase lukaye theke    ke je tore gechhe deke,
Paatay paatay tore patro se je gechhe lekhi.
Kakhon dokhin hote ke dilo duwar ttheli,
Chamoki utthilo jaagi chameli nayon meli.
Bokul peyechhe chhaara,    karobi diyechhe saara,
Shirish shihori utthe dur hote kaare dekhi.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ