गीत / Prakriti

হে তাপস, তব শুষ্ক কঠোর রূপের গভীর রসে

He tapas tabo shusko

Prakriti 
हे तापस, तव शुष्क कठोर रूपेर गभीर रसे

  मन आजि मोर उदास विभोर कोन् से भावेर वशे॥

     तव पिङ्गल जटा  हानिछे
दीप्त छटा,

     तव दृष्टिर वह्निवृष्टि अन्तरे
गिय़े पशे॥

वुझि ना, किछु ना जानि

     मर्मे आमार मौन तोमार की वले
रुद्रवाणी।

  दिग्‍ दिगन्त दहि  दु:सह ताप वहि

  तव निश्वास आमार वक्षे रहि रहि निश्वसे॥

सारा हय़े एले दिन

  सन्ध्यामेघेर माय़ार महिमा नि:शेषे हवे लीन।

  दीप्ति तोमार तवे  शान्त हइय़ा रवे,

  ताराय़ ताराय़ नीरव मन्त्रे भरि दिवे शून्य से॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Hey tapos, tabo shushka katthor ruper gobhir rase
Mon aaji mor udaas bibhor kon se bhaaber bashe.
Tabo pingal jata   haanichhe diptochhota,
Tabo drishtir bohnibrishti antare giye poshe.
Bujhi na, kichhu na jaani
Marme aamar mouno tomar ki bole rudrobaani.
Digdiganto dohi   duhsaho taap bohi
Tabo nihshwaas aamar bokkhe rohi rohi nihshwase.
Saara hoye ele din
Sondhyamegher maayar mohima nihshese hobe lin.
Dipti tomar tabe   shaanto hoiya rabe,
Taaray taaray nirob montre bhori dibe shunyo se.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ