हो, एल एल एल रे दस्युर दल,
Ho elo elo elo re
चित्रांगदा Chitrangada से · दृश्य 4
हो, एल एल एल रे दस्युर दल, गर्जिय়ा नामे येन वन्यार जल । चल् तोरा पञ्चग्रामी, चल् तोरा कलिङ्गधामी, मल्लपल्ली हते चल, 'जय় चित्राङ्गदा' वल्, वल् वल् भाइ रे— भय় नाइ, भय় नाइ, भय় नाइ, नाइ रे । जनपदवासी, शोनो शोनो, रक्षक तोमादेर नाइ कोनो ? तीर्थे गेछेन कोथा तिनि गोपनव्रतधारिणी, चित्राङ्गदा तिनि राजकुमारी । नारी ! तिनि नारी ! स्नेहवले तिनि माता, वाहुवले तिनि राजा । ताँर नामे भेरी वाजा, 'जय় जय় जय়' वलो भाइ रे— भय় नाइ, भय় नाइ, नाइ रे ॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Ho, elo elo elo re dosyur dal, Gorjiya naame jeno bonyar jal. Chal tora panchograami, Chal tora kolingodhaami, Mallopolli hote chal, 'Joy chitrangada' bal, Bal bal bhaai re – Bhoy naai, bhoy naai, bhoy naai, naai re.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।
यूट्यूब पर
- पर्याय
- चित्रांगदा(চিত্রাঙ্গদা)
- उप-पर्याय
- चित्रन्गद(চিত্রন্গদ)
- राग
- इमन(ইমন)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- चित्रांगदा(চিত্রাঙ্গদা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबितन १७ (चित्रन्गद)(স্বরবিতান ১৭ (চিত্রাঙ্গদা))
- स्वरलिपि
- शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.
- रचनाकाल
- 1936(১৩৪৩)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।