हृदय़ मोर कोमल अति

हृदय़ मोर कोमल
अति,   सहिते नारि रविर ज्योति,

लागिले आलो शरमे भय़े   मरिय़ा याइ मरमे॥

     भ्रमर मोर वसिले
पाशे    तरासे आँखि मुदिय़ा आसे,

भूतले झ’रे पड़िते चाहि    आकुल हय़े शरमे॥

     कोमल देहे लागिले
वाय़    पापड़ि मोर खसिय़ा याय़,

पातार माझे ढाकिय़ा देह   रय़ेछि ताइ लुकाय़े।

     आँधार वने रूपेर
हासि    ढालिव सदा सुरभिराशि,

आँधार एइ वनेर कोले  मरिव शेषे शुकाय़े॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Hriday mor komal oti,    sohite naari robir jyoti,
Laagile aalo sharome bhaye    moriya jaai marome.
Bhromar mor bosile paashe    tarase aankhi mudiya aase,
Bhutale jhore porite chaahi    aakul hoye sharome.
Komal dehe laagile baay     paapri mor kosiya jaay,
Paatar maajhe dhaakiya deho     royechhi taai lukaye.
Aandhar bone ruper haasi    dhaalibo sada surabhiraashi,
Aandhar ei boner kole    moribo sheshe shukaye.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम और प्रकृति · 12(প্রেম ও প্রকৃতি)

राग

मिश्र-गौद सरन्ग(মিশ্র-গৌড়সারং)

ताल

झप्ताल(ঝাঁপতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

रबिच्छ्या(রবিচ্ছায়া)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ३५(স্বরবিতান ৩৫)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1882(১২৮৯)