गीत / Prem O Prakriti

হৃদয় মোর কোমল অতি

Hridoy mor komol oti

Prem O Prakriti 
हृदय़ मोर कोमल
अति,   सहिते नारि रविर ज्योति,

लागिले आलो शरमे भय़े   मरिय़ा याइ मरमे॥

     भ्रमर मोर वसिले
पाशे    तरासे आँखि मुदिय़ा आसे,

भूतले झ’रे पड़िते चाहि    आकुल हय़े शरमे॥

     कोमल देहे लागिले
वाय़    पापड़ि मोर खसिय़ा याय़,

पातार माझे ढाकिय़ा देह   रय़ेछि ताइ लुकाय़े।

     आँधार वने रूपेर
हासि    ढालिव सदा सुरभिराशि,

आँधार एइ वनेर कोले  मरिव शेषे शुकाय़े॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Hriday mor komal oti,    sohite naari robir jyoti,
Laagile aalo sharome bhaye    moriya jaai marome.
Bhromar mor bosile paashe    tarase aankhi mudiya aase,
Bhutale jhore porite chaahi    aakul hoye sharome.
Komal dehe laagile baay     paapri mor kosiya jaay,
Paatar maajhe dhaakiya deho     royechhi taai lukaye.
Aandhar bone ruper haasi    dhaalibo sada surabhiraashi,
Aandhar ei boner kole    moribo sheshe shukaye.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ